mardi 19 novembre 2013

Guillaume François Marion Dumersan : embarquement en 1748 à Lorient sur le "Marquis de Lassay" vaisseau de la Compagnie des Indes

Le Marquis de Lassay
Au service historique de la marine à Lorient, se trouvent les informations concernant le "Marquis de Lassay", vaisseau de la Compagnie des Indes armé à Nantes le 24 mai 1748 pour Lorient et parti de Lorient le 27 juillet 1748 pour Pondichéry. Le navire à fait naufrage le 24 avril 1749, peu de temps après son arrivée à Pondichéry.
Vaisseau de 700 tonneaux, équipé de 20 canons, avec 144 hommes d'équipage et passagers.
Le Capitaine était Pierre Viau au départ de Nantes en mai
Le Capitaine était Denis Bécard au départ de Lorient en juillet

Le nom "marquis de Lassay" fait référence à Armand de Madaillan de Lespare, marquis de Lassay né le 28 mai 1652 et mort le 21 février 1738. Il a été aide de camp du Grand Condé en 1672 ; homme de lettres, ami des libertins. Il fit la connaissance de madame de Maintenon lors des salons que tenait son époux, le poète Scaron. Familier des princes de Condé et Conti, il partit avec eux en Autriche défendre Vienne de l'attaque de l'Empire Ottoman, sans l'autorisation de Louis XIV. Sa vie fut assez agitée : ses aventures défrayèrent la chronique et le firent surnommer "le Don Juan du Grand Siècle". En 1688, il alla servir en Allemagne et en Flandres comme simple volontaire. Il s'adressa à Madame de Maintenon et finalement il obtint le titre d'aide-de-camp du roi et assista en 1691 au siège de Namur et fut blessé. En 1696, il épousa mademoiselle de Chateaubriand, fille batarde du Prince de Condé. 
Léon, un des fils de Armand de Lassay, eut des relations avec Louise Françoise de Bourbon (Mademoiselle de Nantes, fille naturelle de Louis XIV et de Madame de Montespan). Devenue veuve, aidée et conseillée par son amant le marquis de Lassay (la liaison débute en 1711 et restera secrète jusqu'à la mort de Louis XIV en septembre 1715), elle fait fortune grâce au système de Law. Elle fait bâtir l'hôtel de Lassay entre 1726 et 1730 (actuelle résidence du Président de l'Assemblée Nationale et mitoyen du Palais Bourbon).
Cette proximité des princes et princesses de la famille royale, les fortunes acquises avec le système Law ont sans doute été pour quelque chose pour que ce vaisseau de la Compagnie des Indes porte le nom du "Marquis de Lassay".

Cotes des documents
Personnels et passagers
SHDL 1P 187b-495 Rôle d'équipage
SHDL 2P 7-I.12 Rôle d'équipage (rôle de bureau, armement)
SHDL 2P 35-17 Rôle d'équipage (rôle de bord, et de désarmement)

Documents sur le navire
SHDL 1P 211 Armement ou mise dehors
SHDL 1P 229 Désarmement ou mise dedans
SHDL 1P 306-72 Certificat de jauge et état de mise dehors

Correspondance et administration
SHDL 1P 137-1 Pièces diverses
SHDL 1P 310-85 Pièces diverses, reconnaissances, inventaires, décharges, certificats

Autres pièces 
SHDL 1P 240a-1.88 Documents divers


Certificat de Jauge du vaisseau "Marquis de Lassay" par l'Amirauté de Nantes
Ce vaisseau a été lancé à l'eau le 3 novembre 1747 et arrivé à Lorient le 28 may 1748, commandé par M. Viau



J'ay soussigné jaugeur juré des vaisseaux

et autres bâtiments de mer du

département de Nantes certifie avoir

jaugé à Paimbœuf le navire nommé
Le Marquis de Lassay de Nantes
commandé par le sieur Pierre Viau
navire neuf le trouvé par
pas les dimensions que jay prises
sur iceluy ce jour de huit cents
soixante dix tonneaux conformément 
à l'ordonnance en foy de quoy
jay délivré le présent certificat

Certificat de Jauge du vaisseau "Marquis de Lassay" par l'Amirauté de Nantes
à Nantes le vingt un mars 

mil sept cent quarante huit

signé Moran de La Croix

Enregistré au greffe du siège royal 

de l'Amirauté de Nantes le neuf avril

mil sept cent quarante huit



Le Normand
greffier
mis à l'eau le 3 novembre 1747





Construction et fournitures

La coque a été construite par Prebois à Nantes pour 90600 livres  auxquelles s'ajoutent le coût de 1050 livres pour augmentation et fourniture supplémentaire de bois.
La mâture de 17 mâts de bois de Riga a été facturée par M. François Lory à hauteur de 16037 livres, plus des coûts supplémentaires de frais de voyage, journée de charpentier et fournitures de planchers, s'élevant à 1633 livres. Un certain Gouffran a également fourni 5 mâts. Soit un total de 18525 livres.
Les poulies ont été fournies par Giraudeau, poulieur à Paimbœuf, par Poulailleau, par Joachim Lucas à Nantes, par Bernard Gros (moques), par Gilles André (caps de mouton), par Cossé fondeur (rias de fonte), par Blain fondeur (rias de fonte soupapes et corps). Soit un total de 12197 livres.
Les cordages ont été fournis par Brée et Bodichon pour un montant de 34868 livres.
Les ancres au nombre de huit pour un montant de 6186 livres.
Les voiles ont été fournies par Chauveau et Babino.
Les sept compas ont été fournis par Dardenne, pour un montant de 19610 livres.
Les vingt canons de 12 livres, commandés à Mrs Brunaud frères de Bordeaux pour 19525 livres.
Les 120 fusils à bayonnette ont été achetés à Simon pour 1380 livres
Les 20 paires de pistolets ont été achetées à Crochu, 70 sabres, 36 espontons, 30 hachets d'armes, 4 espingoles à Dutrais. Soit 2296 livres pour toutes les armes.
Les munitions (boulets, boulets à chaîne, sacs de mitraille, grenades sans pointe, barils de poudre pour un montant de 10753 livres.
La ferblanterie à Hedec pour un montant de 3779 livres.
Les Etains (écuelles, gobelets, pinte, chopine, seringue...) à Louis Péronneau pour 179 livres.
La vaisselle de faïence à Lasnier, pour 2507 livres
La cuivrerie à Joseph Maraud pour 1021 livres.
Les fournitures diverses dont argenterie pour 7775 livres.
Les instruments de chirurgie à Gard, coutelier pour une caisse pour 378 livres.
etc... etc...

armement à Nantes


du port de 950 tonneaux à 1000

• armé de 20 canons

• commandé par M. Bécard

• allan(t) aux Indes

• parti le 27 juillet 1748

• équipage 150 hommes

La construction en partie de son gréement et armement a couté à Nantes suivant l'état de sa mise-hors en datte du 1er aoust 1748. Signé de monsieur Bertrand comme suit, savoir

Prix suivant le marché fait avec le sieur Prébois constructeur à

la somme de ……………………………………………………………  90600# (livres)

au même pour augmentation d'ouvrage en bois qu'il a fourni            1050# 13 sols

sa mâture ……………………………………………………………….   18525# 10 sols

Garniture, gréement et partie d'armement comme suit

en cables et cordages ………………… 34868# 17 sols

poulies & ………………………………    12197# 9 sols

en voiles ………………………………… 10246# 3 sols 6 deniers

en divers effets poren …………………   61938# 6 sols 10 deniers

ancres ……………………………………    6186# 8 sols

artillerie ……………………………………20119# 6 sols

munitions de guerre……………………    10753# 19 sols 1 denier
____________________________________________________
                                                                                                                        156310# 9 sols

Total de la construction, garniture, gréement et armement
………………………………………………………….…………………... 266486# 12 sols 5 deniers

Plus

en vivres      ……………………………… 52265# 14 sols
subsistance des officiers ……………….   6345# 13 sols 9 deniers
linge de table ………………………………   985# 7 sols
avances à l'équipage ……………………  2525# 15 sols 6 deniers
____________________________________________________
                                                                62122# 10 sols 3 deniers

Total égal au compte de mise-hors de Nantes
…………………………………………………………………………….... 328609# 2 sols 8 deniers

sur quoi à déduire pour divers effets qu'il ar..dre
dans les magasins et ateliers du port de L'Orient, suivant
l'état qui sera envoyé à la compagnie montant à ……………………. 101133# 5 sols 9 deniers
Reste pour le vaisseau celle de   ………………………………………  227475# 16 sols 11 deniers

à joindre qu'on luy à fourni pour complément
de garniture, gréement, et armement, à compter du mois de
juin 1748 du port de l'Orient savoir

Le Radoub  ……………….   5989# 19sols 9 deniers
L'armement……………….. 68581# 18 sols 2 deniers
L'avitaillement …………..   45316# 4 sols 11 deniers
___________________________________________

TSVP …………………       119887# 2 sols 10 deniers

Montant du dit vaisseau d'autre part …………………............................. 227475# 16s 11d
et des effets fournis du port de l'Orient  …… 119887# 2s 10d
Les advances le roll joint ……………………   28488#
Les devis de sortie ……………………………      106# 6s 11d
__________________________________________________________________

………………………………………………………………......................... 148480# 9s 9d

Total de mise-hors ……………………………………..............................  375956# 6s 8d
  + Pa.. droits d… hé                                          77# 6s

Cargaison
pour l'Isle de France …….160602# 7s 4d
pour l'Isle de Bourbon …… 53995# 1s
pour Pondichéry ………..     70111# 6s 8d
……………………………   284608# 15s

Total général de sa mise-hors ………………………………...............  660576# 9s 2d

Total nouveau ………………………………………………...................... 660576# 9s 2d

Fait et arrêté au bureau du contrôle de la Compagnie des Indes à l'Orient le vingt un aoust 1748
Envoyé copie à la Compagnie le

Proportions de ce vaisseau
construction de Nantes
lancé à l'eau le 3 novembre 1747

du port de 950 à 1000 tonneaux
• longueur de quille portant sur terre…………….             110 pieds
• largeur de dehors en dehors les membres ….                 35 pieds
• creux de la cale de la vegre sous abus ……….               15 pieds 8 pouces
• hauteur d'entrepont sous baus ……………….                    4 pieds 1 pouce
• gaillard derrière longueur ………………….                       60 pieds
• hauteur du gaillard derrière dans la grande chambre …. 6 pieds
•Evason (?) entré de plancher au plancher ……….              5 pieds 4 pouces
• gaillard d'avant longueur ………………………………… 29 pieds
• hauteur du gaillard d'avant de plancher au plancher …    5 pieds 6 pouces
• La dunette longueur ………………………………………  24 pieds
• hauteur de la dunette de plancher au plancher …….        6 pieds
• percé pour 28 canons
• tirant d'eau à sa charge ……………………………………  20 pieds

_____________________________________________________________________________________________

Un pilote, André l'Ecard de Saint-Nazaire, a reçu 100 livres pour pilotage à la sortie et conduite du navire à Groix. Un pilote, Joachim Tonnier, à l'arrivée à Groix a reçu 36 livres (pour aller de Groix à Lorient).




première page du rôle d'armement ou mise hors du "Marquis de Lassay" du 1er aoust 1748.
Ce rôle contient environ 225 pages (SHDL 1 P211)

Dans ce rôle, sont faits états, tous les postes de dépenses



Magasin général (pour radoub, gréement, remplacement des journaliers d'armement du vaisseau à compter du 12 juin 1748 jusqu'au 27 juillet suivant) 9348 livres 4 sols 9 deniers


  • outils à la pièce et au poids (arpons en bois, ciseaux plats, crics, gouges, limes, rabots garnis, tenailles turquoises, pics ou pioches, tranches, chasses de fer, chevilles de charges, cigognes à meules, coins à fendre, crampes à pattes, déclouyères, fourches de carenne, marteuax à maillettess, masses quarrées, patarasses, pinces, repoussoirs, tarrières quartées, tranches à dédoubler, anneaux à fiches, platines de cabestan, barres de cuisine, barres d'écoutilles, barres de gouvernail, brinqueballes de pompes, candelets de fer, cercles de mâts, chaînes d'aubans et de galhaubans, ce gouvernail, chandeliers d'échelle et de lisse, de tendelets de poupe, chevilles, clefs de mâts de hunes, colliers de mâts de chuquet, cosses grandes et petites, courbes ou equaires, couteaux de cabestan, crocs d'arboutant et de baume, crocs à palans, crocs de pompes, crochets de bittes, dames de chaloupe et leurs chaînes, épissoirs, ferrures de caps de moutons, ferrures de chuquets, ferrures de cloches, ferrure de gouvernail de chaloupe et canot, ferrures de poulies, fers à gaffes, fiches, gambes de hunes et de perroquets, gonds de sabords, goupilles de toutes sortes, joliets, languettes de jas d'ancre, linguets de cabestan, pentures de sabords et autres, pitons de bittes et autres, porteclefs de mâts, raccambault de focs, pivots, taquets de toutes sortes, verges de girouettes, verges de pompes, virolles)
  • Clouterie (au poids de 7 pouces et au-dessus, double caravelle, caravelle, demi caravelle, de lisse, double lisse renforcé, de tillac anglois, double tillac, double tillac menuisier, de crampes et de sabords de ferrures de gouvernail, de cloux de quille, de maaugere, de menuisiers à plomb, à pompes)
  • Diverses munitions et ustensiles (avirons neufs,de retour, barres de cabestan, blanc d'Espagne, blanc de seruze, boutte de bœuf, barils de bray gras, brinqueballes de bois, brosses à goudronner, cadenas d'écoutilles et autres, carreaux pour cuisine et autres, briques pour cuisine, barriques de chaux, chandelles, barriques de charbon de bois, chopines de pompes, cotton filé, craye blanche, cuir fort pour pompes, cuivre neuf pour cuisine, cuivre vieux dalots et tuyaux de plomb, epits et coins de bois, étoupe noire, fagots de lande pour carenne, fanaux clairs, feuilles de fer blanc, fil de fer, fil de léton, aunes de frise pour sabords, futs de girouettes, gaules de bois pour pompes, gournables, grattes ou racles, haches communes, heuse de pompe à la royalle, heuses de pompes communes, pots d'huile de poisson, mannes d'osier, barrils de noir de fumée, oing ou graisse, peaux de mouton, peaux de vaches, pesles de bois ferrées, pennes pour guipons, pierres à meules, pigoux, plomb en table, plomb vieux, pompe de bois, pompe de cuivre, pompe de plomb, pompes rouännées, sanguine pour gabary, souphre, suif, pieds de treuilly de fil de fer et de léton, tuyau de fonte de cuivre))
  • Poulies (de caliorne à 2 mortaises de 16 pouces, de 8 pouces, poulies de capon à 2 mortaises, poulies de drisse à 3 mortaises, poulies de guinderesse à 1 mortaise,poulies d'itaque, poulies de capelage à 1 mortaise, poulies de bout de vergues à 2 mortaises,poulies double à palans de 12 pouces, de 10 pouces, poulies simples de 12 pouces, de 8 à 9 pouces, poulies de balancine à rouëts de bois, poulies de carquefonds, poulies de civadière tournées, bigots de raccages, caps de moutons, chevillots, essieux de bois, maillets à fourrer, margouillettes, mocques d'araignées de hunes, mocques de bouline, mocques d'étai, mortaises, pommes de girouettes et de flamme, pommes de pavillons, pommes de ras et ras-gougées, raccages de vergues, rateaux de beaupré, rouëts de gayac, rouëts de bois, rouëts de fonte)
  • Ustensiles de bureaux (canifs fins, cornets de plomb, crayon de bois, aune de Nompareille, papier commun, papiers à etats, papier à la Teilliere, plumes à écrire, portefeuille de carton, registres)
  • Serrurerie (pentures, batans ou loquets, boucles de tiroirs, clefs, cercles d'épontilles, crampons, crochets et pitons, fers à cheval pour sabords, fiches à gonds, gonds simples, locquets garnis, mantonets de locquets, moraillons, pitons, poignées organaux, pommettes à gonds, rosettes, serrures à pel dormant, serrures à deux tours, serrures à un tour et demi,, serrure à un tour, serrures plates, targettes communes, tourniquets, pieds de verges de rideaux, pieds de berges de vitres)
  • Vitrerie (carreaux neufs de 15 à 16, de 14 à 15, de 13 à 14, de 8 à 9, pieds de vitres neuves en plomb, pieds de vitres remontés en plomb, carreaux bordés de plomb ou mastiqués)
  • Peinture (pots de bleuf à l'huile, pots de jaune, pots de noir, pots couleur d'olive, pots de rouge, pots de seruze, pots de vert, pots de blanc à la colle, brosses de crin, pinceaux)
  • Ferblanquerie aux cuisines (deux cuisines garnies de neuf, deux chapeaux de cheminée, un four, quatre potagers)
• Corderie, (cordage de rechange et de retour) 16060 livres 15 sols 4 deniers. Généralement de 120 brasses. Mais selon que ce soit des câbles, des drisses, ligne d'amarrage, lignes de sonde, lignes de locq, lignes de pêche, du fil à voile, des écoutes, des grelins, des itagues, des tournevires, des aussières, des quaranteniers, et selon le diamètre, les brasses vont de 15, 25, 30 brasses jusqu'à 120 brasses.
• Voilerie, (Mathurin Tournerie, voilier, de Nantes 22 ans, solde de 90 livres) 12147 livres 14 sols. Calculés en aunes de toile, provenant de Rennes, de Locronan, de Laval, de Pontivy, chaque voile a un nom et selon l'usage et la destination, est embarquée à l'unité ou à des quantités supérieures en fonction du besoin de remplacement, d'éventuels accidents, des prévisons d'usure, des besoins pour le retour. (grandes voiles, misaines, artimons, tugue, prelats, manches de pompe, maugeres, grands huniers, petits huniers, civadière, perroquet de fougue, petit foc, pavois, voile de chaloupe, tandelet, grands perroquets, petits perroquets, voiles d'étay, grands focs, fausse livadière, perruche, bonnettes, pavillon de beaupré, flamme, pavillon de poupe, pavillon de canot, enseigne angloise, yack de beaupré, enseigne hollandaise, pavillons de signaux, girouettes, campagne, sarrots, culottes, hamacs, ralingues)

Meubles, 505 livres 15 sols 1 denier. (fanal de poupe, alidade, banc de quart à dossier, table à pieds quarrés, tables à pliant, bancs de table, buffet, table ou banc de cuisine, maies à pétrir, cages à volailles à 1, 2, et 3 rangs, cages à coucher, couchettes, gaules ou verges de rideaux, chaises garnies, tabouret de bois
Articles du maître d'équipage, (Jean Le Ray de Sainte-Marie, contremaître, 110 livres) 2527 livres 19 sols 7 deniers. (poulies de drisse à 3 rouets de gaïac de 16 pouces, poulies d'itague, de guinderesse, ferrures, poulies de capon, de caliornes, de franc-funin, de bout de vergues, poulies coupées pour bouline à 1 rouet, poulies de balancine, poulies double à palans, poulies simples, caps de mouton, racages de grandes vergues, de misaine, de perroquets, d'artimon, pommes de raccages, de rac-gougées, bigots de raccage, buches de houx pour essieux de poulie, maillets à fourrer, mocques de bouline, ains ou hameçons à pêcher, brosses à goldronner, cadenas d'écoutille, cadenas pour fers à prisonniers, chandelles, caisses de sap, marmites pour goldron et résine, emerillons à pêcher, ecoppes à laver le vaisseau, fanaux clairs, foüennes à pêcher, barils de goldron du nord, grattes ou racles, haches, harpons à marsouins, pots d'huile de poisson, lampes de cuivre, lampions de fer blanc, liège pour futaille, manches à eau de cuir, mannes d'osier, noir de fumée, oing ou graisse, peaux de moutons en laine, peaux de vache, de veaux, pesles de bois ferrés, picqs ou pioches, pigoux, résine, pompes de bois à laver le vaisseau, chopines, heuses, anneaux pour focs, voiles d'étay et tentes, barres d'écoutilles, chevilles pour les bittes, pour le tour à botord, coins à fendre, crampes, crocq à trois branches, crocqs de cantoniere, de caliornes et de candelettes, à palans, épissoirs, fers à prisonniers garnis, grappins d'abordage, à main, masses pour les clefs de mats d'hune, masses à fendre le bois, menottes à captifs, paire de pattes de futailles)
Articles du voilier, 19 livres 1 sol. (aiguilles à voiles, aiguilles à ralingues, crochets, paumelles, poinçons, cadenas pour fentes aux voiles)
Articles du pilote, (Louis La Pomeraye, d'Apremont en Poitou, 23 ans, pilotin, sans solde, et Estienne Lagrange de Nantes, 22 ans, pilotin, sans solde) 477 livres 11 sols 1 denier. (aiguilles à coudre les pavillons, bassins au boüets de plomb pour abitacle, bougies pour fanaux, compas de variation à boëtte de cuivre, compas de route, compas de bois, compas renversé à boite de cuivre, compas volets, feuilles de corne pour fanaux, coton filé, fanaux de signal, fanaux sourds, fil à coudre, horloge de quatre heures, de deux heures, d'une heure, d'une demi-heure, horloges de minutes, de demi-minute, huilier de fer blanc, lampes de cuivre pour abitacle, plombs à sonder, pommes de pavillons à mortaises, pommes de pavillons communs, pommes de girouettes, pommes de flamme, porte-voix de fer blanc, grand, moyen et petit, poulies à dent pour sonde, chapelles de compas, roses, verres, fanal vitré à cul de lampe pour la chambre de conseil)
Articles du canonnier, 609 livres 6 sols 7 deniers. (aiguilles à gargousses, aiguilles de voiles, anspects, entonnoirs à poudre, balance de cuivre, blanc d'Espagne, brosses à peindre, cadenas pour les soutes, clous pour parquet, clous de pompe pour escouffillons, cricqs, cuir vert, fanaux clairs, sourds, de soute, fanaux vitrés pour la sainte Barbe, coton filé, fils à gargousses, fil de fer, haches communes, hachots, huilieres, lampios, liège, marteaux à dent, marteaux pour escouffillons, mèches à canon, mesures à poudre de fer blanc, oing ou graisse, paquets de fer pour mitrailles, peaux de mouton en laine, plomb en table, platines de lulière à canon, poids de plomb, poulies double et simple, suif, table de Sainte-Barbe, bancs, boettes à mitrailles de fer blanc, anneaux de sabord, barres d'écoutille, chevilles à boucles, à croc, cosses assorties, crampes, crocs à palans, épissoirs, effets d'affût, gonds de sabord, goupilles, pinces, penture de sabord, platebandes d'affût, virolles)
Article du capitaine d'armes, 1553 livres 17 sols 1 denier. (espingoles à canon de fer, fusils boucaniers neufs, fusils ordinaires, mousquetons, pistolets, bayonnettes, sabres à garde de cuivre, sabres piques, hallebardes à grand fer, haches d'armes neuves, baguettes de bois de rechange pour fusil, baguettes de fer, caisse à tambour avec les baguettes, capots de drap, crochets pour les armes, feuilles de fer blanc, fil de fer, gargoussiers de fer blanc, mains de papier à cartouches, peaux de chèvre de rechange pour caisse à tambour, pierres à fusils, plomb en balles, plomb à giboyer, coffre fermant à clef pour les dites armes)
Articles de l'armurier, (Jean Marias de Nantes, 28 ans, armurier, 80 livres ; et Julien Hamel de Saint-Malo, armurier, 40 livres) 69 livres 5 sols 1 denier. (aeçons et palettes, bec d'âne, bec de corbin, bigorne ou tasseau, boëttes à forets garnies, broche, burins, ciseaux en bois, ciseaux à froid, étau, étau à main et tenailles à visses moyenne, fers à souder de cuivre, filières garnies, gouges, limes, marteaux, monte-ressort, poinçons, racloirs en dehors,râpes en bois, résine, soudure, tanaille de forge, tourne à gauche, tournevisses, banc ou étably fermant à clef, bassinets, batteries, chiens, clou de noix, détentes, gachettes, mâchoires à chiens, noix, ressorts de batterie, ressorts de gachettes, grands resssorts, visses de chiens, grandes visses, tenonsà
Articles du charpentier, (Michel Richard de Paimbœuf, 30 ans, 120 livres) 782 livres 11 sols 5 deniers. (cadenas pour cabanes, ciseaux plats, compas à mâture, couteaux à deux manches, craye blanche, équaires quarrées,gouges, haches fines, herminettes, harpons en bois, limes, marteaux à dent, marteaux à rivet, passe-partout, planches de prusse, planches de sap, pierres à meule de Bayonne, rabots garnis, scie de long, scies à main, tarrieres assorties, tenailles turquoises, tirebords, vilbrequins, vrilles assorties, anneaux à fiches, cercles de boute-hors de vergues, cercles de cabestan, cercles-liens, chaînes d'aubans à chevilles, chaînes d'aubans à croc, chandeliers d'échelle, chandeliers de lisse, chevilles d'aubans, à boucles,à gougeons, cigognes à meules et soumarbre, ciseaux à frois, coins de fer, crampes, crocs ou fers d'arboutans avec cercles, ferrures d'etambot, de gouvernail, gambes de hunes, de perroquets, goupilles, masses, repoussoirs, taquet pour barre de gouvernail, valet d'établi, verges de girouettes, virolles, clous au poids, double caravelle, caravelle, demi-caravele, clous de lisse, double-tillac anglais, de tillac, demi-tillac, de crampes et de sabords, de ferrure de gouvernail)
Articles du calfat, (Etienne Tertou de Saint-Malo, maître calfat, 110 livres) 870 livres 9 sols 1 denier. (anneaux à maillets, balles à queue, bec de corbin, barils de braie gras du nord, bray sec, cuillère à bray de fer, étoupe, ciseaux à calfat, aunes de frise pour les sabords, penne pour guipons, plomb en table, plaques de plomb, pompes de rechange, porteballes ou tireballes, pots à braie de fer, souplot, suif, bringueballes de bois, chopines ferrées, échinées de cuir fort, heuses,ordinaires, à la royale, marteaux, cercles de pompes, chevilles, crocqs, gaules, sondes,verges de heuses clous à maujeres, clous à plomb, clous à pompes) 
Articles de la chaloupe, (Charles Cointreau de Paimbœuf, patron de chaloupe, 28 ans, 106 livres) 169 livres 1 sol 3 deniers. (avirons pour garniture, pour rechange, caps de mouton, escops, hachots, pommes de girouettes, pommes de pavillons, de raccages, poulies doubles, simples, planches pour s'embarquer, chandeliers, colliers de boute-hors de focs, cosses, crampes, crocq à palans, dame de fer et leurs chaînes, épissoirs, ferrures de gouvernail, fers à gaffes, grappins, gaules ou verges de girouettes)
Articles du canot, 215 livres 18 sols. (avirons pour garniture, pour rechange, caps de moutons, écopes, hachets, pommes de boute de mâts, de girouettes, de pavillons, de raccages, poulies doubles, simples, planches pour s'embarquer, tapis de drap vert, tapis de tapisserie rouge et jaune pour verges ou gaules de rideaux, barre de gouvernail, chandeliers, cosses, crampes, crocqs à palans, épissoirs, ferrure de gouvernail complète, fers à gaffes, grapins, gaules ou verges de girouettes, chandelier de tendelet)
A l'aumonier, (Révérend Père Ambroise Gullugher, religieux dominicain, aumônier, 90 livres) 632 livres 1 sol 6 deniers. (calice d'argent, patenne, ciboire, boette pour saintes huiles, pierre bénite, crucifix d'os, missel, rituel, carte de canon pour la messe, carte d'évangile, carte de lavabo, corporaliers, purificatoires, pales, bourses, voile, amits, aubes, ceintures, étoles, manipules, chasubles, bonnet quarré, surplis, devant d'autel, nappes d'autel, serviettes d'autel, burettes d'étain, bassins d'étain, chandeliers de cuivre, clochettes, coussin ou pulpitre, bénitier de cuivre, la chapelle complète estimée à 593 livres, bougies, fanaux clairs, pains pour la messe, pour la communion, boettes de fer blanc, coffre fermant à clef pour les dits ornements)
Articles du chirurgien, (Jacques Girard de Fontenay le Comte, 25 ans, chirurgien, 120 livres. second chirurgien : Jean-Baptiste Girard de Fontenay le Comte, 17 ans, 50 livres) 839 livres 6 sols 4 deniers. (bassin de commodités d'étain, biberons, écuelles, gobelets, poilettes à soigner, grandes et petites seringues à injection, antonnoirs, boëtte à pain à chant, boëtiers, fanaux clairs, urinoirs, aiguilles à coudre, balances de cuivre, trebuchet et ses grains, cadenas, canules de rechange pour seringues, cartons, couvertures de laine, de normandie, draps de lit, épingles assorties, fil à coudre, matelas doux, étoupe, oreillers,de laine, de crin, traversins, mortiers de fonte et pilons, pains à chant pour bolus, main de papier, soufflet, tamis de soye, de crin, coffres fermant à clef pour lesdits ustensiles, coffre fermant pour les médicaments, caisse d'instruments complète, vieux linge, soye cramoisi, fiole de prise, ventouse de verre, cocquemarcs, écuelles, pots à boire, pots à bouillons, pots à infusions, pots à pusanne, tasses ou gobelets)
Article de l'écrivain,(François Marion Dumersan, de Vannes, 28 ans, 100 livres) 46 livres 15 sols 7 deniers. (pots d'encre, bouteilles de terre pour encre, canifs fins, cire d'Espagne, cornets de plomb, crayons en bois, aunes de Nompareille, mains de papier à Etats, à la Telliere, commun, plumes à écrire, portefeuille de carton papier au graand retint, registres,, coffres fermant à clefs, balance)

Artillerie canons de fer, 21317 livres 6 sols 7 deniers. 10 de 8 livres fabriqués à Bordeaux, 8 de 8 livres de fabrication portugaise, 2 de 8 livres de fabrication anglaise, affûts neufs à l'anglaise,4000 livres de poudre à canon neuve, 1000 livres de poudre à canon de retour, 100 livres de poudre à mousquets de retour, boulets à deux têtes, palans à canon neufs, palans à canons de retour, bragues neuves, bragues de retour, élingues à canons neuves, élingues à canons de retour, cuillères à canons, neuves et de retour, gargousses de parchemin neuves cousues et non cousues, porte-gargousse ou garde-feux, palanquins de sabords, escofillons ou bâtons de refouloir, boutefeux ferrés, barils à bourse neufs, cartouches neuves pour fusil, cartouches neuves pour pistolets, dégorgeoirs,grenades garnies, poulevrins ou corne à amorcer, tamis à poudre de crin, roues d'affûts neuves, essieux d'affûts neufs, cuilleres à canons neuves simples, bâtons de refouloirs et d'escoffillons, tirebours doubles et simples, parchemins)
Apoticairerie, 3006 livres 14 sols. (Electuaires et confections : theriaque, diascordum, catholicum fin et simple, diaprum composé, diaphœnie, confections hamech, d'alkermes, d'hyacinthe, conserve de rose de Provins - Opiats et extraits : apiat salomon, cordial et astringent, opiata fébrifuge, opiar antiscorbutique, extrait de café avec le sucre, extrait de genièvre - Poudres et pilules : poudre cornachine, poudre diacarfhamy, poudre de citron, poudre de vipères, pilules mercurielles - Trochiques et pierres : trochiques alhandal, d'albi rhasis, de turbie, d'yeux d'écrevisses, de corail rouge, d'antimoine diaphorique, pierres médicammenteuses, pierre à cauteres, pierre infernale - Sels : sels de tartre, végétal, d'absinthe, de centaurée, de chardon bénin, ammoniac, de saturne, politreste de seignette, d'ebsou, tartre émétique, cristal minerai, nitre purifié, crème de tartre - Miels et sirops : miel rosat, commun, sirop de capillaire, de limons, d'absinthe, de pavot rouge, de pavot blanc, de coins, de roses pâles, de chicorée composée - Eaux simples et composées : eau de rose, de plantain, cordiales, de chaux, styptique, theviacale, de canelle, vulnaraire, de mélisse composée, de la Reine d'Hongrie, forte -Teintures et esprits : teinture de myrhe et d'aloës, elixir de propriété, laudanum liquide, esprit de vin, de colhlearia, de vitriol, de sel, de souphre, volatil de corne de cerf, volatil de sel ammoniac, de thérébenthine - Huiles : huile de lys, rosas, de camomille, d'hypericum, de noix, d'amandes douces, de geroflée, d'anis, emplâtre de vesicatoire, racine de gentiane, de chiendent, de grande consoulde, de pareira brana, de romarin, de guimauve, de fussilage, de senné, de polopode - Baumes et onguents : baume de souphre, vert, du pérou, de cepaü, du commandeur, onguent resat, populium, blanc rhasis, pempholix, de stynax, ægipeix, basilicum, de laurier, à ahea, nespolitarum, mandicatif f'ache, de la metrie thecle, thérébentine fine, thérebentine commune - Emplastres : emplâtre diapalme, diachilum gommé, divin, de vigo, de étoine, de ciguë, de micilages, de ciroëne, poix de Bourgobne - Diverses préparations : mercure doux, panacée mercurielle, précipité rouge, précipité blanc, laudanul opié, sublimé corrosif, fleur de souphre, safran de mars apéritif, suc de réglisse noir, resine de falap, resine de scamonée, kermes minerai, crocus metallorum, racines de fraisier, vulnéraire de Suisse, racines de formentilles, petite centaurée, absinthe sèche, aigremoine - Drogues simples : rhubarbe, ipecatuanha, falap en rouëlles, aristoloche longue et ronde, iris de Florence, réglisse en bâtons, squine, salsepareille, gayac, sassafras, rapure de corne de cerf rapure d'ivoire, quinquina, ecorce de grenades, camomille, meliot, balaustes, roses rouges, semences froides, anis vert, graine de lin, graine de moutarde, graine de genièvre, orge entier, senné du Levant, manne de calabre, aloës scocotrin, scamonnée d'Alep, semen contra, muobalans citrin, mouches cantharides, cire jaune, cire blanche, sang dragon en larmes, sang dragon commun, myrrhe fine, mastich en larmes, encens fin, camphre raffiné, antimoine crû, alun de roche, bol fin, bol commun, terre sigillé, vitriol blanc, voytiol de chypre, farines resolutives, vif-argent, capillaire du Canada,  fleurs de pavot rouge, safran oriental, vulnéraires de Suisse, sperma cui, tamarins, racines de guimauves, cosse en bârons, coloquinte, agaris, plantes aromatiques, sucre candy, racines de pinesbre, gingembre, coriandre, covall, conserve de cyn...rhedon, conserve de ..... a campana, gomme gutte, poudre diamargarihum frifidum, sirop de mûres, sirop d'althea, sirop vioral, sirop de fleurs de pêche, teinture de mars, fleur de benoin, quintessence d'absinthe, huile de lin, philonium romanum, huile de scorpions, huile de vers de terre - Pots et bouteilles :  pots de fayance grands, moyens et petits, pots de terre grands et moyens, grandes bouteilles de terre, de verre, moyennes et petites, ventouses de verre, fioles de prise, aune de leste, gros de soye, vieux linge - Bœtier du chirurgien : baume d'arteus, onguent rosas, onguent blanc rhasis, onguent basilicum, onguent pompholix, onguent mondisicatif d'ache, onguent de la mère, alun calciné - Caisse d'instruments de chirurgieune grande scie montée, une feuille de rechange, un couteau courbe, un arbre de trépan, une clef de trépan, deux couronnes, un perforatif, un exfoliatif, un tirefonds, un élévatoire, un lanticulaire, un melange filax, deux rugines, un tire-balle, deux cautères actuel, un davier, un politan, un-bec de corbin, un valet à patin, un scapel, un couteau à empié….., un bistouri droit, un bistoury courbe, une lancette à abcès, un crista galli, une paire ciseaux droits, une paire ciseaux courbes, un speculum oris, une grande spatule, une sonde à séton, un trocar canule d'acier, un poussoir, trois aiguille à sutures, un grand coffre à mettre les remèdes, un petit coffre de supplément, le coffre au vieux linge. La caisse d'instruments de chirurgie a été achetée à Nantes 378 livres 14 sols.

Tonnellerie, 4311 livres 6 sols 6 deniers. (pièces de neuves cerclées de fer, pièces de 4 demi cerclées, pièces de 3 de retour cerclées, pièces de 1 1/2 neuves cerclées, bariques demi cerclées, harçons demi cerclés, quarts neuf cerclés, antonnoirs de bois cerclés, douilles de fer blanc, feillenea cerclées de fer, douce neuves cerclées de fer,bariques neuves cerclées, tierçons neufs cerclés)

Dépenses de table,

• pensions des officiers, domestiques, 421 livres
• Conduite aux officiers, 500 livres
• Frais, 421 livres 3 sols

Journalier d'armement (pain, vin de Bordeaux, de Saintes, de Nantes, d'Auvergne, viande, morue, fromage, pois, fèves, fayols, huile, vinaigre, sel), 3258 livres 9 sols
• Dépenses de table,  6615 livres
Vivres de campagne  (farine de La Rochelle, biscuit de Nantes, vin de Bordeaux, de Domme,de Saintes, de Nantes, bière de Hollande, eau de vie, lard salé de Lorient, bœut salé de Lorient, morue sèche, fromage d'Irlande, pieds & têtes de Lorient et Cherbourg, longues de cochon, longues de bœuf, pois de Saumur, fèves de Nantes, fayots de Saumur, ris, huile, vinaigre, minots de sel, cordes de bois à brûler et d'arimage, moutons en vie, poules, œufs, prunes, sucre, beurre de Nantes, machemaore, blé, avoine, orge, son, foin), 34412 livres 1 sol 6 deniers
Futailles avec les vivres, 376 livres 8 sols 4 deniers
Ustensiles du commis, 666 livres 17 sols 1 denier. (chaudières de cuivre, cuillere de cuivre, écumoirs, pompes, douilles, lampes, antonnoirs, balances, clefs à vin, entonnoirs de fer blanc, pompes de fer blanc, lanterne sourde, lanternes ordinaires, mesures à vin, mesures à eau-de-vie, mesures à huile et vinaigre, lampions, huilieres, mesures à vin d'étain, percevins garnis, crocs de fer pour chaudières, chînes de fer, haches, entonnoirs de bois, bidons, gamelles, corbillons, seilleaux, barils de galère, pompes de bois, chopines de pompes,gaules, savs, gaules de fer pour pompes)
Articles du tonnelier, 122 livres 17 sols 1 denier. (bigorne, tilles, taille fonds, davier, asses de rognage, fers de colombe, couteaux à deux manches, couteaux courbés, compas de fer, chiens, grattes, scies à poing, feuilles de scie, tire-fonds, perçoire, chiffres de fer, cizeaux à froid, poinçons, marteaux, masses, limes, losses, grands couteaux, vilbrequins garnis, tabloir garni, fer de jabloir, rabot garni, colombe, compas de bois, montures de scies, paquets de cercles de bois de 5 pieds, cercles de fer, clous de rivets, cloux de quart tillac, liège, craye blanche, tour à monter les futailles, coquemar de cuivre, porte de four coupe-pâte de cuivre, rouable de fer, pelle de four, tamis, tasses de bois,gamelles de bois, nappes, couvertures de laine)
Articles du cuisinier, (François Rochefort de Saint-Servan, 35 ans, cuisinier, 80 livres) 129 livres. (marmites de cuivre, chaudrons longs ou poissonniere de cuivre, chaudrons ronds de cuivre, casses rost de cuivre, casserolles de cuivre, touttières de cuivre, cuiller de cuivre, frisquet ou écumoir de cuivre, poëllons de cuivre, padde-purée de cuivre, réchaux de cuivre, caffetière theyere, mortier de cuivre, braisières, chaponnières ou pontonniers de cuivre, lardoirs, moules à biscuits ou petits pâtés de fer blanc, antonnoir à boudin, boëtes pour épisserie, rapes, couvre-plats de fer blanc, tourtière, kasses à rost, grands couteaux, cuillière à dégraisser, écumoirs, arosoirs, passe-bouillon, caffetieres, couteaux frisoirs, couteaux communs, pelle à feu, pincettes, broches, grils, trepieds, chaînes casses à rots de fer, poële à frire, tables de cuisine, charbons de bois, soufflets, mortiers de marbre, moulin à poivre de fer)
Articles du boulanger, (Pierre Dufau de Cognac en Saintonge, 23 ans, boulanger, 60 livres ; et René Pigouleau de Bourgueil en Anjou, boulanger, 54 livres) 40 livres 7 sols 1 denier. (portes de four de cuivre, coupe-pâtes de cuivre, coquemars, rouables de fer, pelles, écuelles de bois,

Avances à l'équipage
9 officiers majors         3960 livres
17 officiers mariniers 5232
5 officiers non mariniers 1068
3 pilotins                         282
52 matelots                         11628
26 novices matelots         4386
4 domestiques                 480
18 mousses                 723
_______              ________
144                                 27159
6 de remplacement p…. 1329
_______              ________
150 personnes                 28488
_________________________________________________________________________________

pour faciliter et visualiser certains termes utilisés dans le rôle d'armement ci-dessus
_________________________________________________________________________________
est cité dans cette page du rôle de désarmemet du Marquis de lassay,
Marion, écrivain
du dit vaisseau
Articles de la chambre, 1315 livres 6 sols 4 deniers. (cuilleres à ragout, cuilleres d'argent, fourchettes d'argent, tasses ou gobelets d'argent, salieres d'argent, assiettes d'étain,mazarines d'étain, plats communs d'étain, plats creux d'étain, cuillieres d'étain, chandeliers de cuivre, mouchettes et leur supports de cuivre, lanternes sourdes de fer blanc, nappes, serviettes, torchons ou essui-mains, couteaux de table, cadenas pour les jarres, dame-jeanne, bouteilles de pinte, verres à boire, carafes à eau de verre, salières de verre, savon, moulin à café de cuivre, mouchettes de fer, assiettes de fayance, plates creux de fayance, plats ordinaires de fayance, soupières de fayance, terrines de fayance, saladiers de fayance, huilieres de fayance, supports de fayance, sucriers de fayance, tasses de fayance, soucoupes de fayance, caffetieres de fayance, théyeres de fayance, salière de fayance, écuelles de fayance, pots à eau de fayance, pots de chambre de fayance, plats à barbe de fayance)



feuille du rôle de désarmement du Marquis de Lassay, et décompte du sieur Girard, chirurgien major
remis par le sieur Marion Dumersan, écrivain, signé Bécard.
Ce décompte est daté du 15 février 1753 à Pondichéry, soit trois ans et 8 mois après le naufrage du vaisseau qui a  eu lieu en avril 1749.
Une certaine lenteur dans l'administration  de la Compagnie des Indes explique sans doute ce délai.
Le décompte du chirurgien fait état de 8 mois et 27 jours (c'est l'équivalent de la durée de la traversée depuis Lorient jusqu'à Pondichéry
décompte au désarmement du vaisseau à Pondichéry pour le sieur Marion, écrivain
pour neuf mois, dix huit jours
jusque et y compris le 1er mars 1749
Marion signe ainsi que Denis Bécard, capitaine du "Marquis de Lassay"
Ce décompte n'est expédié que le 6 juin 1752, soit 3 ans et 2 mois après le naufrage du Marquis de Lassay.

Ce décompte est envoyé au sieur Michel, fondé de pouvoir du sieur Marion
Etat des sommes payées par la caisse de la compagnieau sieur Marion pendant son séjour dans l'Indepour 13 mois et demi de subsistance du 1er mai 1749 au 15 juin 1750Le décompte est signé Dupleix !!! et Friell


extrait de la lettre de la Compagnie écrite (par Marion Dumersan) à Mr Trevar du 11 novembre 1750

Nous avons reçu Mr la lettre que vous avez écritte à la Compagnie
le 6 de ce mois avec le certificat que vous raportés des 3 mois 20 jours

de subsistance qui vous ont este payé à Pondichéry pour les services 

que vous y avez rendu depuis la perte du dit vaisseau le Lassay sur lequel

vous vous estimez embarqué à Lorient en qualité de 2e lieutenant. Nous écrivons 

par ce courrier à Mr Godeheu de vous allouer vos appointements de ce

grade pour ces 3 mois 20 jours de service à Pondichéry.  Ainsy que 
ceux du temps que vous avez servie sur le vaisseau le Lassay qui
vous seront payés jusqu'au jour de son naufrage.




Décompte pour le sieur Marion, écrivain du vaisseau le "Marquis de Lassay"
pour 9 mois et 18 jours à compter du 24 mai 1748, jusqu'au et y compris le 11 mars 1749 à 50 livres par mois
signé : Denis Bécard, capitaine du "Marquis de Lassay"
 Ce décompte pour un montant de 175 livres, n'a été envoyé que le 6 juin 1752, soit 3 ans et 2 mois après le naufrage du "Marquis de Lassay"

Le sieur Michel, fondé de pouvoir du sieur Marion, a qui il était expédié, devait sans doute être chargé par ce dernier du suivi des ses "affaires" dans le contexte nouveau suite à son retour en France peut-être au château de Castelnau
auprès du Marquis de Bussy qui l'a hébergé de nombreux mois ???

À moins que ce sieur Michel, soit Pierre Michel, subrecargue des vaisseaux de la compagnie des Indes dont il est fait état dans un document
faisant état de François Marion... (actuellement sur le vaisseau l'Achille commandé par Mr L'Ob..., en rade dans le port, et ce jour en le port et paroisse Saint-Louis, lequel a fait et constitué pour son procureur général Esp..ail de ..... Pierre Michel subrécargue des vaisseaux de la Compagnie des Indes)
soussignés, fut présent sieur François Marion
écrivain des vaisseaux de la Compagnie étant
actuellement sur le vaisseau L'Achille commandé
par Mr Lobry (Étienne)  en rade dans le port, et ce jour en le
port et paroisse Saint-Louis, lequel a fait et
constitué pour son procureur général (Espremenil) ? de
…. Pierre Michel supercargue des vaisseaux de la Compagnie des Indes
auquel il donne pouvoir de pour luy et en son nom
recevoir de Mr Le caissier général de la Compagnie 
des Indes ou autres toutes les sommes qui peuvent
luy estre deüe tans pour ses  appointements, P……..
premier, gratifications, lettres de change ou
autrement, du reçu de ces dites sommes …donnes
au dit sieur caissier ou autres toutte quittances et
decharges valables promet oblige faire …
sapé au Port Louis Isle de France en l'etude
pré………. de sieur François Roumier, et Claude Guyard
de Lafercé huissiers du conseil demeurant en le
port et paroisse Saint-Louis témoins requis à c…..
comparant l'an mil sept cent cinquante
vu le douze juillet  enous .. signé    Marion


signé : Guillard 
de la Ferrée
Genchim
Roumier






Nous Pierre Felix

Barthelemy DAVID écuyer chevalier de l'ordre royale

et militaire de Saint-Louis, Gouverneur général des

Isles de France et de Bourbon et président des

conseil supérieur jhabbys certifions et

attestont à tous qu'il appartiendra que le sieur
Penehin !!! qui a reçu et signé la procuration de
l'autre part et (en) seul notaire du conseil
supérieur de cette isle et qu'en cette qualité
foy doit être ajoutée à sa signature dans
  le(s) jugement que lors, certifions  en outre que
les sieurs Roumier Le Guyard de la Ferrée luis ………
du conseil supérieur de cette isle qui ont signé
le dit …. de procuration de l'autre part comme
témoins ont pour ces effets l'âge requis et
compétant et demeurent tous les deux en ce
port et paroisse Saint-Louis, en foy de quoy
nous avons signés les présentes auxquelles
après les avoir faits contresignés par
l'un de nos secrétaires, y avoir fait apposer
le cachet de nos armes, faits et donné en
notre gouvernement au Fort Louis Isle 
de France ce treize juillet Mil sept cent cinquante un.


Signé : Marion

par mondit sieur
Saint Janvier




Pierre Barthélémy David  était Gouverneur au Sénégal avant 1746. Nommé gouverneur des Isles de France et de Bourbon le 6 mars 1746 en remplacement de Bertrand François Mahé de La Bourbonnais qui quitte l'Isle de France le 23 mars à la tête d'une flotte pour secourir Dupleix dans l'Inde. et assiège Madras le 14 septembre 1746.

En février 1747, Pierre Félix Barthélémy David prend ses fonctions de gouverneur général de la compagnie des Indes, gouverneur de l'Ile de France jusqu'au 14 mars 1750.
Pierre Barthélémy David entreprit la construction du château du Réduit, au sud de Port-Louis, que bien des gouverneurs de l'île allaient habiter après lui et qui est aujourd'hui la résidence du président de la République.
Successeur de François Mahé de la Bourdonnais de 1746 à 1753.Le successeur par intérim de  M. DAVID, fut M. Lozier-Bouvet  de 1753 à 1756,(voir aussi épisode de M. POIVRE  de ramener des noix de muscade et de girofle des Molluques - projet proposé à M. David, qui l'approuva avant que ce même projet fut proposé à la Cie des Indes. Poivre repartit a l'Isle de France en mars 1749 - encyclopédie agriculture p 195-198 / Par Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André THouin, etc… googlebook)

Magon fut gouverneur de 1756 à 1759
Desforges-Boucher  fut gouverneur de 1759 à 1767




       Je soussigné reconnais avoir reçu

par la voie du bureau des Armements

de la Compagnie des Indes en ce port

en vertu de la procuration de l'autre part

pour les appointements du Sieur Marion
du Mersan écrivain.   Sçavoir
pour solde de ses appointements sur le vaisseau
le marquis de Lassay 175 livres 10 sols
le  vaisseau le Puisieulx 633 livres 15 sols
sur l'Achille 97 livres 10 sols
Soit 906 livres 15 sols
de laquelle somme de neuf cents
six livres quinze sols je quitte la
ditte Compagnie

A Lorient, le 6 juin 1752
signé : Michel
_____________________________________________________________________________________________



Rôle d'armement du "marquis de Lassay" 
en mai 1748 à Nantes


Rolle de l'Equipage du navire le Marquis de Lassay de Nantes du port 
de neuf cents tonneaux, armé de vingt huit canons, percé pour quarante deux
tirant d'eau chargé vingt pieds, & non chargé quinze pieds, deux ponts à deux
gaillards et appartenant à la Compagnie des Indes, armé à Nantes 
par le sr Nicolas Bertrand sous le commandement du S. Pierre Viau
pour aller à Lorient et aux Indes
avec deux mois d'avance, qui doivent courir du jour de la sortie ond. bâtiment de cette rivière.

Officiers Majors
• le sieur Pierre Viau de Nantes capitaine 43 ans,  400 livres
• François Sauvaget de Nantes  1er lieutenant 26 ans, 240 livres
• Jean René Siochan de Morlaix 2e lieutenant 32 ans, 180 livres
• Nicolas Allard de Nantes 1er enseigne 22 ans, 150 livres
• Jean Olivier du pavillon de nantes 2e enseigne 19 ans, 100 livres
• François Marion du Mersan de Vannes écrivain 28 ans, 100 livres
• le Révérend Père Ambroise Gullugher, religieux dominicain, aumônier, 90 livres
• Jacques Girard de Fontenay le Comte 25 ans, chirurgien, 120 livres
_____________________________________________________  soit : 1380 livres

Officiers Mariniers

• Jean Le Ray de Ste-Marie, contremaître 25 ans, 110 livres
• François Burgault de St-Malo, second maître, 110 livres
• Pierre Pillard de St-Jagu, second maître, 90 livres
• Charles Cointreau de Paimbeuf, patron de chaloupes 28 ans, 106 livres
• Michel Richard de Paimbeuf, charpentier, 30 ans, 120 livres
• Etienne Tertou de St-Malo, maître calfat, 110 livres
• Maturin Tournerie de Nantes, maître voilier, 22 ans, 90 livres
• Jean Baptiste Girard de Fontenay le Comte 17 ans, second chirurgien, 50 livres
• Louis la Pomeraye d'Apremont en Poitou, pilotin 23 ans, sans solde
• Estienne Lagrange de Nantes, pilotin 22 ans, sans solde
_______________________________________________________ soit : 786 livres

Officiers non mariniers
• François Rochefort de St-Servan, 35 ans, cuisinier, 80 livres
• Pierre Dufau de Cognac en Saintonge, 23 ans, boulanger, 60 livres
• René Pigouleau de Bourgueil en Anjou, 24 ans, boulanger, 54 livres
• Jean Marias de Nantes, 28 ans, armurier, 80 livres
• Julien Hamel de St-Malo, armurier, 40 livres
________________________________________________________ soit 314 livres

Matelots
1° - département de Nantes
• Estienne Ferrand de Nantes, 23 ans, 92 livres
• Charles Audé de Nantes, 29 ans, 92 livres
• René l'Evesque de Vertou, 32 ans, 106 livres
• Louis Billard de Nantes, …….., 92 livres
• Laurent Dumoulin de Nantes, 22 ans, 96 livres
________________________________________________________ soit 478 livres

• Mathieu Tournerie de Nantes, 23 ans, 80 livres
• Martin Belluau de Saumur, 24 ans, 92 livres
• Julien Guingamp de Paimbœuf, 22 ans, 90 livres
• François Miret de Nantes, 22 ans, 80 livres
• Ange de Thores de Nantes, 24 ans, 92 livres
• Jean Bourriau du Pellerin, 25 ans, 90 livres
• Julien Douain de Nantes, 27 ans, 90 livres
• François Pesneau de Paimbœuf, 30 ans, 90 livres
• Nicolas Bourdin de Paimbœuf, 33 ans, 84 livres
• Joseph Gruaud de paimbœuf, 24 ans, 80 livres
• François Plegé de la Plaine, 24 ans, 90 livres
• Pierre Baconnais de la Plaine, 23 ans, 90 livres
• Noël Papin du Clion, 28 ans, 92 livres
• Joachim David des Moutiers, 22 ans, 80 livres
• Julien Drouet du Clion, 24 ans, 92 livres
• Honoré Crochet de Ste-Marie, 26 ans, 90 livres

2° - de Noirmoutier & de Saint-Gilles
• Joseph Barbier de Noirmoutier, 36 ans, 92 livres
• Jean Bounineau de St-Gilles, 22 ans, 90 livres
• Jacques Chotard de Noirmoutier, 26 ans, 92 livres
_______________________________________________________ soit 2154 livres

• François Baugé de Noirmoutier, 28 ans, 92 livres
• Pierre Baugé de Noirmoutier, 20 ans, 64 livres

3° - département de Saint-Malo
• Philippe Doucet de St-Malo, 23 ans, 90 livres
• Gilles Deslandes de St-Malo, 29 ans, 90 livres
• François Le Corps de St-Malo, 36 ans, 86 livres
• Jacques Moraux de St-Malo, 45 ans, 84 livres
• Jean Jambon de St-malo, 27 ans, 80 livres
• Guillaume Jouaud de St-Malo, 35 ans, 80 livres
• Allain Juhel de St-Malo, 30 ans, 80 livres
• François Bethfer de St-Malo, 26 ans, 80 livres
• Barthélémy Blanchandin de St-Malo, 30 ans, 80 livres
• Pierre pellan de St-Malo, 31 ans, 80 livres
• René Le Breton de St-Malo, 24 ans, 80 livres
• jean Amiot de St-Malo, 21 ans, 80 livres
• François pépin de St-Malo, 20 ans, 80 livres
• Pierre Le Duc de St-Malo, 22 ans, 80 livres
• Joseph Fredache de St-Malo, 25 ans, 80 livres
• Julien bauchet de St-Malo, 29 ans, 80 livres
• Jean Trichet de St-malo, 26 ans, 80 livres
• Pierre Le bret de St-Malo, 24 ans, 76 livres
_______________________________________________________ soit 3776 livres

• Jean Tessier de St-Malo, 21 ans, 76 livres
• Jean Chevalier de St-Malo, 37 ans, 76 livres
• Henri Lemaux de St-Malo, 18 ans, 72 livres
• François Chantoisel de St-Malo, 19 ans, 66 livres
• Olivier Bidau de St-Malo, 34 ans, 60 livres
• Louis Botterel de St-Malo, 26 ans, 60 livres
• Julien Guillouas de St-Malo,…….., 54 livres
• Toussaint Sambon de St-Malo, 20 ans, 60 livres
• René Le Duc de St-Malo, 23 ans, 80 livres

4° - département de Vannes
• Jean Le Rouzic de vannes, 32 ans, 58 livres
• Pierre Le Bihan de Vannes, 21 ans, 48 livres
• Jacques Fomat de Vannes, 18 ans, 28 livres
• Joseph Gohebel de Vannes, 37 ans, 50 livres
• Philbert Couchet de Vannes, 20 ans, 32 livres
• Jean Rivalain de vannes, 39 ans, 48 livres
• Joseph Gravée de vannes, 22 ans, 40 livres
• Laurent Clouarec de Vannes, 26 ans, 58 livres
• Vincent Stephan de vannes, 24 ans, 56 livres

5° - département de Quimpert
• Paul Michel de Quimpert, 21 ans, 50 livres
_______________________________________________________ soit 4848 livres

• Hervé Bolloré de Quimpert, 30 ans, 60 livres
• Yves Normand de Quimpert, 22 ans, 50 livres
• Louis Guezenec de Quimpert, 17 ans, 40 livres
• Michel Guezenec de Quimpert, 33 ans, 60 livres
• Daniel Goura de Quimpert, 24 ans, 36 livres
• Jacques Craon de Quimpert, 20 ans, 50 livres

Novices
• Hilaire Blanchet de St-Hilaire des Bois, 30 ans, 36 livres
• Maturin André de St-Hilaire des Bois, 26 ans, 36 livres
• Jean Chaillou de Bretignolle, 20 ans, 40 livres
• Estienne Goho de St-Julien de Concelles, 20 ans, 36 livres
• Pierre Berthon de Mésangé, 18 ans, 30 livres
• Jean Gealay d'Angers, 21 ans, 50 livres
• Pierre Bacher d'Angers, 20 ans, 50 livres
• Pierre tartouay de Nantes, 31 ans, 64 livres
• Jean Taurin de la Haye Fouacière, 22 ans, 36 livres
• jean le page de Villevesque, évêché d'Angers, 23 ans, 50 livres
• Joseph Pesneau de Vertou, 16 ans, 40 livres
• Pierre Dugast de Nantes, 19 ans, 36 livres
• Pierre Avril de Ronçay en Anjou, 22 ans, 48 livres
_______________________________________________________ soit 5696 livres
• Jean Merlet de nantes, 19 ans, 52 livres
• Jacques Babonneau de Nantes, 22 ans, 66 livres
• René Giraudais de nantes, 23 ans, 80 livres
• Nicolas Rozeau de nantes, 22 ans, 80 livres
• Pierre Dugenay de nantes, 18 ans, 60 livres
• Pierre Pechard de nantes, 32 ans, 52 livres
• Jean Velopé de nantes, 18 ans, 24 livres
• Michel Chatelier de Basse-Goulaine, 23 ans, 70 livres
• Maturin Redureau de la Chapelle Basse-Mer, 21 ans, 72 livres
• Charles Delahaye de St-Pierre de Plinguin, 27 ans, 60 livres
• Josias Le Boloche de Paimbeuf, 24 ans, 60 livres
• François Felain de Machecoul, 20 ans, 40 livres

département de Saint-Malo
• François Poins de St-Malo, 21 ans, 36 livres
• Pierre Brunel de St-Malo, 19 ans, 18 livres
• Jean Renaud de St-malo, 18 ans, 36 livres
• Olivier Bezard de St-malo, 22 ans, 24 livres
• Louis Merdrignac de St-Malo, 21 ans, 20 livres
• Julien Labbé de St-Malo, 19 ans, 30 livres
• François Saunier de St-malo, 19 ans, 16 livres
_______________________________________________________ soit 6592 livres

département de vannes
• Louis Le Port de Locmariaquer, 20 ans, 24 livres
• Julien Dréan de Carnac, 17 ans, 24 livres
• Laurent Lhermite de vannes, 17 ans, 26 livres
• Louis Le Fort de Vannes, ……………, 00 livres (double employ)
• Julien Drian de Vannes, 17 ans, 00 livres (double employ)
• Estienne Le Bedesque de Vannes, 18 ans, 24 livres

département de Quimper
• Jean Caradec de Quimpert, 19 ans, 24 livres
_______________________________________________________ soit 6714 livres

Mousses
• Eugenne Mazure de rennes, 12 ans, 18 livres
• Pierre Le Roy de Nantes, 14 ans, 12 livres
• Philippe Glau de saumure, 13 ans, 12 livres
• Julien Sellier du Bourg Diré, 16 ans, 12 livres
• Jean Charrizer de Nantes, 15 ans, 18 livres

département de Saint-Malo
• Marc Duval de St-Malo, 14 ans, 12 livres
• Jacques Stot de St-Malo, 14 ans, 12 livres
• François Dohier de St-Malo, 16 ans, 12 livres
• Jean François de St-Malo, 14 ans, 12 livres
• Guillaume Saunier de St-Malo, 17 ans, 12 livres
• Eustache Dogué de St-Malo, ……., 12 livres
________________________________________________________ soit 144 livres

• Jean David de St-Malo, …………, 24 livres

département de Vannes
• Jacques Carriau de Vannes, 15 ans, 14 livres
• Louis Le Blevenec de vannes, 15 ans, 12 livres

département de Quimper
• Jean Le Pape de Quimper, 14 ans, 15 livres
• René Danilo de Fougeray, ………., 16 livres
________________________________________________________ soit 225 livres

Matelots obéis au présent Rolle
Levée de Vannes

• Joseph Legrouec de Plouharnel, 22 ans, 40 livres

Levée de Dinan
• Allain Juhel de Plouer, 30 ans, 00 livres (double emploie étant porté ci-devant)

Levée de vannes
• Vincent Stephan de Quiberon, 24 ans, 00 livres (double emploie étant porté ci-devant)
_________________________________________________________ soit 40 livres

Récapitulation du présent Rolle
• 8 officiers                            1380
• 10 officiers Mariniers              786
•  5 officiers non Mariniers        314
• 69 matelots
• 38 novices et volontaires       6754
• 16 mousses                             225
                            


• 146 personnes  _____________ 9459 livres (pour deux mois d'avance)

_________________________________________________________________________________


Le Puisieulx, vaisseau de la Compagnie des Indes

Guillaume-François Marion Dumersan est embarqué le 25 janvier 1750 en remplacement. il débarque à l'Isle de France (ile Maurice) le 1er juillet 1751 et est remplacé par Bayard, écrivain, le même jour. Il passe donc 17 mois et 6 jours
Le capitaine est Bertrand-Gilbert Des Chesnayes, de Cancale
Le vaisseau de 600 tonneaux (construit à Couëron sur la Loire), 20 canons et 135 hommes d'équipage, a été armé à Lorient le 19/04/1749 pour l'Isle de France
Lorient, armement le 19/04/1749 pour l'île de France
île de France, arrivée le 31/08/1749
île Bourbon, départ vers le 9/10/1749
île de France, départ le 20/11/1749
Pondichéry, arrivée le 17/01/1750
               François Marion embarque le 25 janvier 1750
Pondichéry, départ vers le 24/02/1750
Mahé, Inde, départ vers le 24/04/1750
Pondichéry, départ vers le 20/06/1750 pour la Chine
Malacca,     07/1750
Macao, arrivée vers le 28/08/1750
Canton, arrivée le 5/09/1750
Canton, départ le 19/01/1751
Sortie du détroit de la Sonde, 16/02/1751
île de France, arrivée le 18/03/1751
île de France, départ le 1/04/1751
île Bourbon, départ le 4/04/1751
banc des Aiguilles, Afrique du sud, 18/04/1751 fait 1/2 tour vers l'île de France suite à une importante voie d'eau
île de France, arrivée le 15/05/1751
                 François Marion débarque le 1er juillet 1751
île de France, départ le 6/12/1751
île Bourbon, départ le 15/12/1751
Ascencion, arrivée le 3/02/1752
Ascencion, départ le 8/02/1752
Lorient, désarmement le 18/04/1752

(A.N. MAR cote 4 JJ/132/45 journal de bord)
(SHDL  cote 2P 34-II.2 rôle de bord et de désarmement)

_____________________________________________________________________________________________

L'Achille, vaisseau de la Compagnie des Indes

Guillaume-François Marion Dumersan est embarqué sur l'Achille le 1er juillet 1751 en remplacement de Denis Arnaud Bayard, débarqué à l'Isle de France (île Maurice) le 1er juillet 1751. 
Au départ de l'isle de France, du 1er juillet 1751 au 31 août 1751, il y est écrivain avec un statut d'officier et une solde de 50 livres. Il passe donc 62 jours à bord de l'Achille

Le vaisseau de 1200 tonneaux, de 24 canons, de 253 hommes d'équipage, a été armé à Lorient pour Pondichéry le 11 décembre 1749. Il sera désarmé le 29 avril 1752.
Le capitaine est Étienne Lobry, de Saint-Malo. 

(A.N. MAR cote  4 JJ/102/102 journal de bord)
(SHDL cote n 2P 34 II.4 rôle d'équipage (de bord et de désarmement)

_________________________________________________________________________________

le Lys, vaisseau de la Compagnie des Indes

Guillaume-François Marion Dumersan est embarqué sur le Lys le 19 octobre 1753, comme passager pour la France "à la table et à ses frais". il est répertorié sous le n°607 (au nom de Dumerzan (Marion du Merzan) Marion comme passagère !!! pour la France. Il débarque à Lorient le 24 mai 1754.
Un "anonyme" avec la fonction de domestique passager, de Mr Marion, passager pour la France à l'office et aux frais de Mr Marion est répertorié sous le n°615.
Sous le n°688, est répertorié un "Girard", avec la fonction de chirurgien major passager, embarqué à l'île Bourbon le 31 janvier 1754. C'est sans doute le même Girard, chirurgien à bord du "Marquis de Lassay" embarqué avec Marion à l'armement de Lorient le 24 mai 1748. Il est accompagné d'un domestique "Domingue" répertorié sous le n° 689 embarqué à l'île Bourbon le 31 janvier 1754 comme domestique de Mr Girard, à la table et aux frais de qui il appartient.

Le vaisseau de 1100 tonneaux, 20 canons, 232 hommes d'équipage, a été armé à Lorient pour les Indes (Pondichéry) et Mascareignes, le 18 octobre 1752. Il sera désarmé le 24 mai 1754.
Le capitaine est Louis Béart du Dezert.

(A.N. MAR cote  4 JJ/103/108 journal de bord)
(SHDL cote n 2P 36-9 rôle d'équipage (de bord et de désarmement)
(A.N. COL cote F5B 20 f°16 Etat des passagers débarqués à Lorient en provenance des Mascareignes
(SHDL cote 1P 215 (armement ou mise dehors) et 1P 233 (désarmement ou mise dedans)

_____________________________________________________________________________________________




















Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire